지속 가능한 아름다운 래일을 함께 개척해 나가자

　　--아시아태평양경제협력체(APEC) 제32차 지도자 비공식회의 제2단계 회의에서의 연설

　　(2025년 11월 1일, 경주)

　　중화인민공화국 주석 습근평

　　존경하는 리재명 대통령님,

　　동료 여러분,

　　현재 새로운 한 차례 과학기술 혁명과 산업 변혁이 심화 발전하고 있으며, 특히 인공지능(AI) 등 첨단 기술의 급속한 발전은 인류 사회에 새로운 전망을 열어주고 있습니다. 동시에 세계 경제는 성장 동력이 부족하고 글로벌 발전 격차가 확대되며 기후 변화, 식량 및 에너지 안보 등 도전 과제가 심화되고 있습니다. 아시아·태평양 지역 각 경제체는 상호 리익을 위한 협력을 강화하고 새로운 기회를 잡으며 새로운 도전에 공동으로 대응하여 지속 가능한 아름다운 래일을 함께 개척해 나가야 합니다. 이를 위해 세 가지 제안을 하고자 합니다.

　　첫째, 디지털·지능 기술의 역할을 강화하여 아·태 지역의 혁신 발전의 새로운 강점을 만들어 나가야 합니다. 우리는 신기술의 견인 및 활성화 역할을 충분히 발휘하고 디지털화, 지능화, 친환경화 기회를 잡아 새로운 질적 생산력을 조속히 육성해야 합니다. 데이터의 기초 자원 역할과 혁신 엔진 역할을 활성화하고, 데이터의 안전하고 질서 있는 유통을 추진하며, 디지털 경제의 고품질 발전을 가속화해야 합니다. 기술의 오픈소스 및 개방 협력을 심화하고, 경쟁력 있는 개방형 혁신 생태계를 구축해야 합니다.

　　인공지능은 미래 발전에 중대한 의미를 가지며, 각국과 각 지역 민중들에게 혜택을 주도록 해야 합니다. 우리는 인류 전체의 복지를 염두에 두고 인공지능이 유익하고 안전하며 공정한 방향으로 건강하고 질서 있게 발전하도록 추동해야 합니다. 중국은 세계인공지능협력기구 설립을 제안하며, 발전 전략, 거버넌스 규칙, 기술 표준 등의 협력을 통해 국제사회에 인공지능 공공재를 적극 제공하기를 희망합니다. 중국은 아·태경제협력체 회원들과 함께 민중들의 인공지능 소양을 공동으로 향상시키고 아·태 지역의 디지털 및 지능 격차를 해소하기 위해 노력할 의사가 있습니다.

　　둘째, 록색 저탄소 발전을 견지하여 아·태 지역의 지속 가능한 발전 새로운 패러다임을 구축해야 합니다. 록수청산은 금산은산입니다. 우리는 미래 세대에 대한 책임 있는 태도로 각 경제체의 록색 발전 전략을 련계하고, 우수한 록색 기술과 제품의 자유로운 유통을 촉진하며, 발전 방식의 록색 저탄소 전환을 촉진하고, 기후 변화에 적극 대응해야 합니다. 공동하지만 차별 있는 책임을 실질적으로 리행하고, 선진 경제체가 개발도상 경제체에 필요한 자금, 기술, 역량건설 등 분야의 지속적인 지원을 제공하도록 촉구해야 합니다.

　　중국은 5년 전 탄소 정점 및 탄소 중립 목표를 발표한 이래 세계 최대이며 가장 빠르게 성장하는 재생에너지 체계를 구축했으며 신에너지 자동차, 리튬 배터리, 태양광 등 산업이 활발히 발전하고 있습니다. 중국은 기후 변화 대응을 위한 2035년 국가 자주적 기여 목표를 이미 제출했으며, 탄소 배출 총량 및 강도 '이중 통제' 제도를 전면 시행할 것입니다. 중국은 아·태경제협력체 디지털·록색 전환 관련 펀드에 출자했으며, 청정에너지, 녹색 전환 관련 제안을 계속 이행해 나갈 것입니다.

　　셋째, 보편적 특혜가 주어지는 공유를 실현하여 아·태 지역 포용적 발전의 새로운 국면을 보여주어야 합니다. 우리는 국민 중심을 견지하고 정책 소통, 경험 공유, 실질적 협력을 강화하며, 유엔 2030 지속가능발전목표(SDGs)를 전면적으로 리행하고, 빈곤 퇴치를 위해 협력하며, 아·태 지역 전체 민중의 공동 부유를 촉진해야 합니다. 아·태경제협력체의 경제 기술 협력의 전통적 강점을 충분히 발휘하고, 아·태 경제체가 세계무역기구(WTO) '전자상거래 협정'을 우선 시범 시행하도록 추동하며, 중소기업 발전, 인적 자원 개발, 식량 안보, 에너지 전환, 보건 건강 등 분야의 협력을 심화하여 개발도상 경제체의 균형 발전을 지원해야 합니다.

　　올해 한국이 인구 구조 변화 대응 협력 제안을 제기한 것은 아·태 지역의 포용적 발전을 촉진하는 데 도움이 됩니다. 중국은 전 국민과 전 생애 주기를 아우르는 인구 서비스 체계 개선을 가속화하고, 실버 경제를 전폭적으로 발전시키며, 인구 고품질 발전을 촉진할 것입니다. 중국은 인공지능을 통한 보건 건강 증진, 녀성 디지털 자질 향상 등 제안 리행을 추동하여 더 많은 협력 성과가 아·태 지역 민중들에게 혜택을 주도록 할 것입니다.

　　"홀로 들면 일어나기 어렵고, 함께 걸으면 쉽게 나아간다"는 말이 있습니다. 중국은 각측과 함께 혁신, 조화, 록색, 개방, 공유의 발전 리념을 견지하고, 손잡고 아·태 공동체를 구축해 나가기를 희망합니다.

　　감사합니다!

　　출처: 중국국제방송

　　편집: 정명자