·中文 ·English ·Партнеры ·
 
전체기사  |  흑룡강  |  정치  |  경제  |  사회  |  동포사회  |  국제  |  진달래 작가방  |  톱 기사  |  사설·칼럼  |  기획·특집 PDF 지면보기 | 흑룡강신문 구독신청
您当前的位置 : 조선어 > 사회
로인승객, 주중에 기차 타면 10% 할인받을 수 있어
//hljxinwen.dbw.cn  2026-04-27 10:55:05

  중국 국가철도그룹유한회사에서 입수한 데 따르면 5월 19일 중국관광일에 즈음하여 철도부문은 관광혜민서비스 새 조치를 출범했다고 한다. 4월 말부터 6월 말까지 179편의 관광렬차를 운행하고 4월부터 5월까지 철도관광소비쿠폰을 발행하며 5월 30일부터 6월 30일까지 만 60세 및 이상 중국공민이 주중 시간대(월요일 0시부터 금요일 0시까지)에 일부 동력분산식렬차를 탑승할 경우 표값 ‘이중할인’혜택을 받으며 5월 19일부터 경장고속철도는 ‘자전거와 함께 려행’ 서비스를 출범하여 보다 많은 승객들이 ‘기차를 타고 중국을 려행’할 수 있도록 조력할 것이라고 한다.

  로인승객들이 표를 구매할 때 이중할인을 받을 수 있다. 만 60세 및 이상 중국공민이 5월 30일부터 6월 30일 사이의 비휴가일 주중시간대의 일부 동력분산식렬차 차표를 구매하면 표값을 10% 할인해주고 ‘이중할인’을 받으며 철도 12306 관련 할인기차편에 ‘경(敬)’자로 표기한다. 만 60세 및 이상의 장애군인증, 부상장애인민경찰증, 국가종합성소방구조대오 장애인원증을 소지한 중국공민은 기존 우대표의 기초에서 10% 할인을 더 누릴 수 있다. 로인승객은 일반려객회원의 마일리지(积分) 3배 혜택을 동시에 누릴 수 있으며 마일리지는 기차표를 교환하거나 좌석업그레이드를 취급하는 업무에 사용할 수 있다.

  출처: 인민넷 조문판

  편집: 장성복

· 최신 포치! 로동절과 단오절 기간 식품안전 특별점검 실시
· 연변팀 인수 우세에도 또 0대0으로 섬서련합팀과 무승부
· 흑룡강성 봄철 농사 질서 있게 추진
· '붉은 해 변강 비추네' 창작 60돐, ‘풍년가’에서 ‘행복의 노래’로 화룡시 홍색정신 계승, 고품질 발전의 새 장 엮어
· 대련, 한국인 관광객 발걸음 줄 이어
· 2026년 연변주 꽃구경 시즌 및 화룡시진달래문화관광 추진시즌 가동식 5월 1일 개막
· "혼자서도 잘해요"...강소성 소주, AI 기술이 이끈 '1인 기업' 열풍
· 수화시, 크로스보더 전자상거래 소매 수출 본격 추진
· 1분기 흑하 통상구 출입국 려객 전년 동기 대비 크게 증가
· 흑룡강성 제1분기 제조업 투자 빠른 증가세 보여
회사소개   |   신문구독   |   광고안내   |   제휴안내   |    기사제보    |   편집기자채용   |   저작권규약
주소: 중국 흑룡강성 할빈시 남강구 한수로 333호(中国 黑龙江省 哈尔滨市 南岗区 汉水路333号)
Tel:+86-451-87116814 | 广播电视节目制作经营许可证:黑字第00087号
(黑ICP备10202397号) | Copyright@hljxinwen.cn. All Right Reserved