10월 15일은 제56회 세계 표준의 날이다. 흑룡강성 지적 재산권 표준화 기술위원회와 보호센터는 선박 및 해양공학, 신소재 산업 분야의 특허 네비게이션(专利导航) 성과， '표준과 특허 네비게이션 시행 가이드' 지방표준을 함께 발표했다.

　　특허는 혁신 방향을 안내하는 "기술 라침반"과 같아 기업과 연구기관이 정확하게 돌파구를 찾을 수 있도록 도와줄 수 있다. 표준은 산업 발전을 확정하는 "기술 척도"로, 산업의 질서 있는 고도화를 위한 튼튼한 기초를 마련하게 된다.

　　특허와 표준의 "협력"은 산업 발전에 "트윈 엔진(双引擎)"을 장착한 것과 같아 기술이 제품으로, 제품이 산업으로 확장되는 것을 효과적으로 추진할 수 있으며 궁극적으로 혁신 주도의 선순환을 형성하게 된다.

　　출처:흑룡강텔레비전방송 뉴스채널

　　편역:김철진