여덟 번째 ‘중국 농민 풍년절’에 즈음하여 습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 22일 당중앙을 대표하여 전국의 광범위한 농민들과 ‘삼농(三農)’ 분야에서 일하는 동지들에게 명절의 축하와 진지한 문안을 전했다.

　　습근평 총서기는 올해 우리는 가뭄과 홍수 등 자연재해의 영향을 극복하여 여름철 식량 생산을 안정시키고 올벼의 증산을 실현하여 식량 생산에서 또다시 풍년을 맞이할 전망이라고 지적했다.

　　습근평 총서기는 중국식 현대화는 농업 농촌의 현대화를 떠날 수 없다고 강조했다.

　　습근평 총서기는 각급 당위원회와 정부는 당중앙의 결책과 배치를 깊이 있게 관철하고 농업 농촌의 우선 발전을 견지하며 농업 강화, 농민 지원 및 농업 번영 정책을 완비하고 농업 과학 기술 및 장비 지원을 강화하여 농업 종합 생산 능력 제고에 힘쓰고 여러가지 조치를 통해 농민 취업과 소득 증대를 촉진하며 농촌의 전면적 진흥을 착실하게 추진해 나가야 한다고 지적했다.

　　습근평 총서기는 광범위한 농민 군중들이 적극성과 창조성을 충분히 발휘하고 사회 각계가 적극적으로 지원하고 참여하면서 살기 좋고 일하기 좋으며 아름다운 농촌을 건설하고 중국식 현대화의 아름다운 미래를 함께 향해 나가기를 바란다고 지적했다.

　　출처: 중국국제방송

　　편집: 정명자