25일, 흑룡강성 제16회 체육대회 및 제9회 장애인 체육대회 개막 D-50일 뉴스 브리핑이 할빈에서 열렸다.

　　뉴스 브리핑에서 이번 대회의 엠블럼과 공식 마스코트인 "치치(齐齐)", "하얼(哈尔)"이 공식 발표되였다. 개막식은 8월 15일 치치할에서 열릴 예정이다. 흑룡강성 제16회 체육대회는 시(지역) 그룹과 대중 그룹 두 부분으로 나뉘며, 시(지역) 그룹 경기는 32개 종목, 40개 세부 종목으로 구성돼 겨울 스포츠의 전통 강점과 신흥 스포츠 종목을 모두 아우른다. 현재 겨울 종목 경기는 모두 마무리되였고, 여름 종목 경기는 차질 없이 순차적으로 진행 중이다. 대중 그룹 경기는 축구, 롱구, 배구 등 3대 구기 종목을 설치했다. 또한, 제9회 장애인 체육대회는 시력, 지체, 청각, 지적 장애인 참가 종목을 포함해 총 10개 종목, 약 280개 세부 종목으로 나뉘며, 력대 최대 규모를 자랑한다.

　　출처: 극광뉴스

　　편역: 장성복