할빈 빙설대세계

　　시민 특혜가 온다！

      “낮 시간대 시민 입장권(日场市民票)” 출시. 10일부터 제23회 할빈빙설대세계 폐장일까지 운영기간 내에 할빈시 9개 구, 9개 현 시민은 신분증을 소지하고 관광지 매표소 및 공식 위챗 쇼핑몰에서 입장권을 구매할 수 있다. (매표소는 매일 13:50까지, 위챗 쇼핑몰은 매일 13:00까지 입장권을 판매한다). 매일 11:00부터 14:00사이에 입장할 경우 118원의 가격 특혜를 받을 수 있다. (입장권 1장에 1회 입장이 가능하며, 시간대가 지나면 입장할 수 없음). 1월 11일부터 1월 30일까지 할빈빙설대세계는 매일 오전 11시에 메이퇀(美团), 시트립(携程), 페이주(飞猪) 자체 운영 플래그 숍에서 낮 시간대 시민 입장권 깜짝 세일 행사를 벌이는데 한정 판매한다.

     “시민 무제한 놀이카드(市民畅玩卡)” 출시. 할빈시 9개 구, 9개 현의 시민들은 신분증을 소지하고 관광지 매표소에서 “시민 무제한 놀이카드”를 구매할 수 있다. 판매일부터 제23회 할빈빙설대세계 폐장일까지 운영기간 동안 할빈빙설대세계 무제한 놀이카드를 구매한 시민들은 얼굴인식을 통해 놀이카드를 무제한 사용할 수 있다. 이번에 발매하는 무제한 놀이카드는 1인카드, 2인카드 및 가족카드 세 종류로 나누어져 많은 시민들이 자신의 실제 수요에 따라 선택 구매할 수 있다.

       “동계올림픽의 빛, 세계를 비추다”를 주제로 한 제23회 할빈빙설대세계는 취미 놀이가 매우 풍부하다. “성화 정상(圣火之巅)”, “동몽비양(冬梦飞扬)”, “동몽설영(冬梦雪影)”, “비약의 문(飞跃之门)” 등 올림픽 요소가 가득한 얼음 경관은 물론 미끄럼틀, 눈밭 돌기, 빙상 자전거 타기, 스노우 튜브 등 빙설놀이도 풍성하다.

　　올 겨울

　　할빈빙설대세계에서

　　더 많은 즐거움을 발견하기를 기대한다!

　　출처: 흑룡강라디오텔레비전방송

　　편역: 장성복