황금가을 9월 흑룡강성 중의약의 전승 혁신 발전을 지속적으로 추진하고 흑룡강 중의약 브랜드 영향력을 공고히 하고 확대하고자 9월 24일 흑룡강성중의약관리국, 성 농업농촌청, 성 공업정보화청이 주최한 제4회 흑룡강 중의약 바람회가 할빈에서 성대하게 개막했다. 이번 박람회는 중의약 사업의 교류와 협력을 촉진하는 플랫폼, 문화 전승의 무대, 혁신 발전의 무대를 마련하기 위한데 주력해 “한랭지 룡강약재”의 인지도, 호감도와 영향력을 지속적으로 높이고 흑룡강성이 중약재 강성의 반렬에 오를 수 있도록 추진해 건강한 중국 건설에 조력하는 것을 취지로 두었다.

　　회의에 참석한 귀빈들은 흑룡강성중약재산업련맹의 설립과 흑룡강성 중의약건강관광기지 간판 수여를 지켜봤다. 계약체결식에서 성 농업농촌청은 북경아선달공급사슬유한회사(北京饿先达供应链有限公司)의 빈현 “합동농업산업단지(“哈东农业产业园)” 투자 프로젝트, 산서진동특산약재유한회사(山西振东道地药材有限公司)의 도르보트“중약재 재배 및 가공” 투자 프로젝트 등 7건의 프로젝트 협력 의향 협의를 체결했으며 계약액이 총 62억 9천400만원에 달했다.

　　한랭지대 흑토지는 천혜의 진귀한 보물을 잉태하고 있다. 최근 몇년동안 흑룡강성은 우세를 바탕으로 신중하게 계획하여 전 성의 중의약 천억원 산업 건설을 가속화한다는 목표를 세우고 일련의 발전정책과 지원조치를 내와 중의약산업이 지속적인 발전추세를 보이고 있다. 중약재 재배규모가 확대되고 재배면적, 생산량, 생산액, 효익 등 4가지 지표가 력사적인 돌파를 실현하였으며 “한랭지 룡강약재” 산업은 농민의 치부를 실현하고 현 지역 경제를 이끌며 농촌진흥을 추진하는 새로운 엔진이 되였다.

　　이번 흑룡강중의약박람회는 “7대 오프라인 전시구역”과 “7대 온라인 전시관”을 설치하고 흑룡강 중약재 재배 및 산업 발전 포럼 등 5대 포럼을 개최한한다. 성 농업농촌청은 “한랭지 새로운 명함 룡강약재 중화를 단장시키다”라는 메인 전시구역과 흑룡강성 정통 약재 전시구역을 설립했으며 부지면적은 총 2천평방미터, 78개 전시부스를 설치했다. 온라인 전시는 2D 평면 전시 및 720VR 파노라마 기술을 활용해 가상 센터 전시관을 계획했다. 그리고 “흑룡강 중약재 재배 및 산업 발전 포럼” “중의약 대건강 산업 발전 포럼”등 5차례 포럼 및 전문가 자선진료, 투자유치 설명회, 프로젝트 계약체결, 전시 판매 등 주요 행사를 중점 기획했다.

　　출처: 동북망

　　편역: 정명자