할빈 금안(金安)국제쇼핑센터의 ‘전통 브랜드 카니발’전시구에 윤기가 흐르는 족발, 맛있는 디저트, 다양한 소시지 등이 전시되고 있는 가운데 마디얼(马迭尔), 정양루(正阳楼), 추림리도스(秋林里道斯) 등 24개 룡강 전통브랜드 기업들이 관련 제품을 대폭 할인해 소비자들에게 혜택을 주고 있다.

　　흑룡강성 상무청이 주최한 소비 촉진 시리즈 활동 및 ‘전통브랜드의 봄’캠페인은 할빈에 주행사장을, 치치할, 목단강, 가목사 등지에 분행사장을 설치했다.

　　‘혜택 룡강’2023년 흑룡강성 소비 촉진 시리즈 활동 중의 하나로 올해 전 성적으로 6억원에 달하는 정부소비권을 발부해 각지의 소비 활력을 활성화시킬 예정이다.

　　형영나(邢颖娜) 흑룡강성 상무청 부청장은 “한 해 동안 전통 브랜드 기업 140개 이상을 육성하고 성급 소비 촉진 활동 10차례, 시(지구)급 소비 촉진 활동 100차례를 진행할 계획”이라며 “매주에 이벤트, 매달마다 행사, 매 분기마다 특색있게 일년 내내 소비 촉진 활동이 지속될 것으로 전망한다”고 소개했다.

　　출처: 흑룡강라디오텔레비전방송

　　편역: 왕남