투자금액이 50억원이며 3년 안에 12만 마리 규모의 양식장과 20만 제곱미터에 달하는 가공공장을 건설하여 동북 3성에서 규모가 가장 크고 지능화 수준이 가장 높은 고급 육우 양식 및 가공 업체를 만들어 낸다.

　　6일 오전, 흑룡강국우목업유한회사(黑龙江国牛牧业有限公司) 고급 육우 규모화 양식기지 건설 프로젝트가 치치할시 의안현에서 정식 착공됐다. 이는 올해 들어 치치할시가 체결한 금액이 가장 많고 규모가 가장 크며 착공 속도가 가장 빠른 프로젝트이다.

　　최근 몇년간 치치할 시위 시정부가 우월한 자원 우세를 충분히 발휘해 투자 유치에 적극 나서면서 목축산업의 체인식 및 클러스터식 발전을 추진함으로써 치치할시의 현대 목축업 발전은 품질을 제고하고 효률을 늘이며 추월하는 새로운 단계에 들어서게 되였다. 치치할시 14차 당대회는 ‘5가지 향상’ 분투목표와 ‘6가지 획기 발전’ 발전 배치를 확정하며 새로운 려정을 열었다.

　　의안 현위 현정부는 “생태현, 유기 량곡, 고급 식재료 공급 주방 건설’이라는 발전 목표를 둘러싸고 산업사슬 및 공급사슬 3년 행동 계획을 심도있게 실행했으며 우세 프로젝트, 정품 프로젝트, 기간 프로젝트를 적극 도입하였다. 산업 프로젝트가 현급 지역경제에 의한 지원 역할이 뚜렷해졌으며 1천억원 규모인 록색 유기 식품 산업클러스터 핵심구역 건설이 끊임없이 가속화되였다.

　　국유목업 규모화 양식기지를 유치, 건설하는 것은 의안현의 현급 지역 경제 발전을 추진하고 향촌진흥에 큰 힘을 보태줄 뿐만 아니라 전 시가 ‘바비큐’ 경제를 발전하고 ‘육식(肉食) 일체화’를 추진하며 목축산업사슬, 공급사슬, 가치사슬 등을 구축하는 데 강력한 에너지를 부여해 새로운 발전 엔진을 가동시킬 것으로 전망된다.

　　의안 현위 현정부는 프조젝트 건설에 가장 전면적이고 편리한 서비스를 제공하고 최적화한 경양환경을 조성하며 전반 요소에 대힌 보장을 제공함으로써 프로젝트가 하루빨리 완공되고 생산에 들어가 경제효익을 창출하도록 총력을 기울일 것으로 예상된다.

　　출처: 오로라뉴스

　　편역: 왕남