북경 동계올림픽, 동계패럴림픽 총화 표창대회가 8일 오전 북경인민대회당에서 성황리에 진행되였다. 습근평 국가주석이 대회에 참석하고 중요한 연설을 발표했다.

　　습근평 주석은 7년간의 노력을 거쳐 북경 동계올림픽과 동계패럴림픽이 성공적으로 개최되였으며 중국인민은 각 국 인민들과 함께 각종 어려움과 도전을 극복하고 력사적 한페이지에 남는 올림픽 성회를 공동으로 만들었으며 올림픽의 영광을 재차 공유했다고 표시했다. 습근평 주석은 사실이 증명하다시피 중국인민은 올림픽 스포츠 발전을 추진하고 세계 인민의 단합과 우의를 추진하기 위해 기여할 염원과 결심이 있으며 새롭고 더 큰 기여를 할 열정과 능력이 있다고 표시했다.

　　습근평 주석은 북경 동계올림픽과 동계패럴림픽의 안전하고 순조로운 개최와 "두 올림픽"의 정채로운 개최를 확보하는 것은 중국인민이 국제사회에 한 장엄한 약속이라며 7년래 당중앙의 확고한 령도하에 관련 각 부문과 각 성 시는 협력하고 어려움을 극복하며 간소하고 안전하며 정채로운 한차례의 올림픽 성회를 마련했다고 지적했다.

　　습근평 주석은 위대한 사업은 위대한 정신을 낳고 위대한 정신은 위대한 사업을 추진한다고 표시하면서 북경 동계올림픽과 동계패럴림픽의 광범한 참여자들은 시대가 부여한 기회를 소중히 여기고 동계올림픽 유치와 준비, 개최 과정 중 넓은 흉금과 자신있고 개방적이며 공동으로 미래를 창조하는 북경 동계올림픽 정신을 함께 창조했다고 표시했다.

　　표창대회에서 당중앙과 국무원은 국가스피드스케이트경기관 운행팀 등 148개 단체에 "북경 동계올림픽 패럴림픽에 기여가 탁월한 단체" 칭호를 수여하고 소익명 등 147명에게 "북경 동계올림픽 동계패럴림픽에 기여가 탁월한 개인" 칭호를 수여할 것을 결정했다. 습근평 등 지도자들이 표창받은 인원들에게 시상했다.

　　출처: 중국국제방송

　　편집: 정명자