일전 할빈체육공원, 할빈시 도리구 중심 스케이트장이 무료 개방됐다.

　　소식에 따르면 부지면적이6만 평방미터에 달하는 이 스케이트장은 빙상 운동구역, 설상 오락구역, 빙설 가족락원구역 등 3개 구역으로 나누어졌으며 내부에는 로드 스케이팅, 쇼트트랙, 아이스하키장, 청소년 스케이트장, 어린이 스케이트장 등 5개의 스케이트장과 2개의 설상축구장이 있고 6개의 미끄럼틀과 얼음팽이 돌리기, 썰매 타기 장소가 있다. 그리고 여러 개의 작은 미끄럼틀과 눈조각 경관을 등반하는 등 어린이들이 아빠, 엄마와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 놀이터가 있다.

　　소식에 따르면, 시민들이 더욱 편리하게 빙설운동에 참여하도록 하기 위해 이 스케이트장에서는 피겨스케이팅, 스피드스케이팅과 아이스하키 등 운동에 필요한 스케이트화와 스노클링 등 기자재를 무료로 제공하는데 유효신분증을 소지하면 무료로 빌릴 수 있다.

　　출처: 동북망

　　편역: 장성복