전림 흑룡강성교통운수청 당조 성원 겸 부청장이 상황을 소개하고 있다.

　　전림 흑룡강성교통운수청 당조 성원 겸 부청장이 11월 19일에 열린 '전면 개혁을 진일보로 심화하고 질 높은 발전을 추동하자' 주제 시리즈 뉴스브리핑에서 지난 1년간 흑룡강성 교통운수부문이 정점(定点)에서 돌파하고 여러모로 힘을 다해 교통과 관광 융합 심층발전을 촉진해왔다고 소개했다.

　　철도 면에서는 고속철도로 9개 도시를 련결해 전국의 고속철도망에 융합시킴으로써 고속철을 리용한 룡강 '주말 려행', '도시간 려행', '고속철도 1일 려행'의 인기를 한층 더 높였다.

　　도로 면에서는 고속도로를 통해 길림, 내몽골의 6개 중요한 관광 통로와 련결시키고 전 성의 5A급 관광지와 련결시켰으며 2 급 이상 도로를 통해 모든 주요 관광지와 련결시켰다.

　　공항 면에서는 할빈공항이 전국 10대 국제허브공항의 하나로 부상한 가운데 할빈공항의 동쪽 제2활주로가 래년 1월부터 사용에 들어갈 예정이며 항공로선이 5개 국가와 국내 108개 도시를 아우르고 있는 우세를 빌어 항로의 네트워크를 꾸준히 촘촘하게 구축함으로써 흑룡강성의 원활한 려객 유치의 쾌속 진입 통로를 마련했다.

　　수상운수 면에서 흑룡강, 송화강, 우수리강, 눈강 등 관광 황금수로가 전면 통항을 실현했다.

　　흑룡강성은 이미 '3개 성 1개 자치구'가 원활하게 통하고 국제와 국내가 잘 련결되며 여러 풍경구가 련결되고 여러가지 방식을 통해 운수,관광의 일체화를 실현한 ‘빠른 이동, 여유로운 관광’의 종합교통망을 형성했다.

　　년초부터 관광 셔틀버스, 정기운행 등 각종 운행차량 14만여대를 투입했고 루계로 관광전용로선 113갈래, 관광버스로선 50갈래를 개통했다. 자동차 대여업의 질 높은 발전을 추진해 전 성의 526개 자동차 대여 기업, 1만3천대의 차량, 533개 영업소를 마련해 '한 곳에서 임대하고 여러 곳에서 반환하며, 한 도시에서 임대하고 여러 도시에서 반환하는 것'을 실현했으며 흑룡강성 내 14개 공항, 17개 기차역, 35개 중점 관광지에 자동차 대여 영업망을 전면적으로 보급했다.

　　교통과 관광의 융합을 지속적으로 추진해 새로운 것을 창조하고 도로와 경관이 서로 융합돼 좋은 성과를 올리도록 했다. '아름다운 룡강 331 국경도로' 연선에 자동차 캠핑장, 풍경 전망대, 도로 휴게소 등 52곳의 교통과 관광이 융합된 시설을 증설해 숲, 국경하천, 국경호수를 관통하는 원생태 도로와 경치가 융합된 관광장소를 만들 예정이다. '야설도로(야부리-설향)는 '눈'을 매개로 '야설 12경'을 정성껏 조성해 백년 고수 역참, 절정 룡강(巅峰龙江), 설국지경(雪国之境), 음악도로 등 교통과 관광이 융합된 경관을 만들어 아름다운 룡강의 자연경관과 빙설문화를 전시한다는 계획이다.

　　성 내 11개 지선 공항 직항로가 새로 개통돼 얼음도시 할빈, 신주 북극, 화하 동극, 중러 쌍자성, 조국의 삼림 도시 등 중점 관광도시와 직통하는 공중교량을 가설함으로써 관광객들의 려행시간을 1~2시간대 이내로 대폭 줄였다. 한편, 국경선의 자연자원을 둘러싸고 무원 동극의 절경 국경하천 유람과 흑하 쌍자성 국경하천 유람 등 10개 정품 유람선 관광코스를 조성했으며 송화강 야간관광코스를 개통해 어둠이 깃든 할빈의 독특한 풍경을 조성했다.

　　출처:동북망

　　편역:김철진