제7회 '중국 농민 풍수절'을 맞아 습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 당중앙을 대표하여 전국의 농민들과 '삼농'(농업, 농촌, 농민)분야에서 일하는 동지들에게 명절의 축하와 진심 어린 인사를 전했다.

　　습근평 주석은 올해 우리는 비교적 심각한 자연 재해 등 불리한 여건을 극복하고 여름 곡물의 생산량 증가, 조생종 벼의 안정적인 생산을 달성했으며, 년간 곡물 수확량이 다시 한번 풍작을 이룰 것으로 기대된다고 하면서 이는 경제 회복과 호전세를 공고히 하고 강화하는 데 중요한 지지대가 되었으며, 고품질 발전을 촉진하는 데 강력한 뒷받침이 되었다고 말했다.

　　습근평 주석은 중국식 현대화를 추진하기 위해서는 농업의 기초를 굳건히 하고 농촌의 전면적인 진흥을 지속적으로 추진해야 한다고 강조했다. 아울러 각급 당 위원회와 정부는 당 중앙의 '삼농' 업무에 대한 결정을 깊이 이행하고 '천만 공정'(농촌 환경 개선 사업)의 경험을 배워 활용해야 하며, 곡물과 주요 농산물의 안정적이고 안전한 공급을 확실히 보장하고, 빈곤 퇴치 성과를 지속적으로 공고히 하고 확장시킬 것을 강조했다.

　　그는 또 농업의 효익을 높이고, 농민의 소득을 증가시키며, 농촌의 활력을 증대시키기 위해 모든 방법을 동원해야 하며, 농민들이 실질적으로 혜택을 얻을 수 있도록 해야 한다고 강조했다.

　　습근평 주석은 농민들과 사회 각계가 적극적으로 참여하여 한 걸음 한 걸음 씩 농촌의 전면적인 진흥의 아름다운 청사진을 현실로 만들고, 농업과 농촌 현대화를 실현하며 농업 강국 건설의 기초를 닦아 나가길 바란다고 덧붙였다.

　　출처: 중국국제방송

　　편집: 정명자