할빈시 평방구에 따르면 제9회 동계아시안게임에 참가하는 국내외 래빈들을 맞이하고 도시의 품격을 높이기 위한 할빈시 평방구 체육공원 건설이 최근 착공되여 올해 안으로 더욱 좋은 레저, 오락 장소를 대중들에게 제공할 예정이다. 롱구장, 축구장, 배구장은 물론 테니스, 스노보드, 게이트 등 놀이를 할 수 있는 장소와 어린이 놀이공간, 레저광장, 심지어 별하늘캠프(星空营地)까지 건설하게 된다.

　　할빈시 평방구 체육공원은 평방구 합남 제8대로 북쪽, 합남 제13로 서쪽, 합남 제6대로 남쪽과 합남 제11로 동쪽 외곽 지역에 위치하며 총 면적은 118901.58 평방미터이다. 이 프로젝트의 총체적인 설계에 따라 신체 단련, 자연생태와 결합해 신체 단련, 스포츠 레저, 경기 및 오락 등 다양한 기능을 갖춘 각종 스포츠활동장소와 시설을 갖춘 국민 신체 단련 스포츠 공원을 구축한다는 계획이다.

　　공원 내 주요 건설내용으로 록화, 포장, 롱구장, 테니스경기장, 배구장, 축구장, 스케이트장(공원 내 광장과 결합해 건설함), 전기 및 기타 부대시설 등 여러가지 공사가 포함돼 있다.

　　한편 광장은 공원의 핵심지역에 위치해 있어 시민들이 휴식을 취하고 스케이트보드를 탈 수 있는 장소로 활용할 수 있으며, 운동기구를 사용할 수 있는 2개 장소도 각각 공원의 동쪽 끝과 동남쪽에 있는 것으로 알려졌다.

　　출처:흑룡강일보

　　편역:김철진