이른 봄에 강물이 아직 완전히 풀리지 않았지만 철새들은 이미 돌아왔다. 철새들이 먹이를 찾느라 분주할 때에 겨울잠에서 깨여나 동굴밖으로 나온 흑곰들도 얼음을 깨고 물고기를 찾아다니며 철새들과 먹이를 다투고 있다. 얼음층 우에서 흑곰이 뛰여다니고 철새들이 날아예고 있어 마치 빙상 파티를 연 듯 했다.

　　출처: 오로라뉴스

　　편역: 왕남