료녕성이 올해 제28회 할빈 빙설대세계의 주빈성 중 하나로 참여하면서 료녕성의 랜드마크인 심양 고궁 대정전이 빙설 건물로 재현되여 제28회 할빈 빙설대세계에 선보이게 된다. 성경(盛京)을 대표하는 이 고대건축은 더 이상 붉은 담장 안에만 머물지 않고, 얼음을 골자로 눈을 옷으로 삼아 관광지에 새로운 인기 촬영 명소로 자리매김할 예정이다.
료녕 고궁 대정전 얼음조각 조감도.
료녕성의 심양 고궁은 1625년에 건립되였으며 중국에 온전히 보존된 두 곳 고대 궁전 건축군 중 하나이다. 대정전은 심양 고궁을 대표하는 랜드마크로, 일반에 알려진 팔각전이며, 초기에는 "대아문(大衙門)"이라 불렸으며 청나라 초기의 수많은 중대한 의례를 지켜봤다. 1636년 황태극이 이곳에서 황제에 즉위하고 국호를 "대금(大金)"에서 "대청(大清)"으로 변경했으며, 1643년에는 복림이 이곳에서 제위에 올랐고, 1644년 출병령이 이곳에서 내려졌다.
제28회 할빈 빙설대세계는 심양 고궁 대정전을 복각해 그 대표 팔각전을 얼음 도시 할빈으로 "옮겨왔다". 이 얼음조각 건축은 팔각 중첩 처마의 찬첨정(攒尖顶)과 전체 높이 19.2m의 웅장한 자태를 재현한다. 팔각형 수미좌 대좌는 높이 1.7m이며, 련잎 무늬 정병 란간, 사면 계단, 어로(御路) 운룡 석조각이 하나하나 얼음조각으로 표현된다. 전각 앞의 십왕정은 팔자형으로 배렬되여 팔기 제도에서 유래한 "장전식(帳殿式)" 배치를 이루고 있다.
료녕 고궁 대정전
제28회 할빈 빙설대세계의 주빈성 랜드마크 얼음조각 건축 경관으로서, 료녕 심양 고궁 대정전은 스위스 시옹성, 절강성 항주 서호 인상, 남창 등왕각 등 여러 명소 경관들과 함께 선보인다. 그때가 되면 할빈 빙설대세계를 찾은 사람들은 한 곳에서 여러 도시의 랜드마크를 돌아보며 하루에 전국 여러 지역의 아름다운 풍경을 다 감상하는 즐거움을 누릴 수 있다.
올 겨울, 제28회 할빈 빙설세계를 찾아 빙설과 고대 건축이 선사하는 로맨틱한 만남을 즐기고, 심양 고궁 대정전 얼음경관 앞에서 사진을 찍으며 백 년 이상 쌓여 온 동북 지역의 력사를 직접 체험해 보기 바란다.
출처: 흑룡강라지오텔레비죤방송 뉴스채널
편역: 장성복