올해 전 3분기, 흑룡강 "흑토우수제품"과 "9진18품" 이 두개 브랜드는 눈부신 답안을 내놓았다. "흑토우수제품" 판매액은 238% 성장했고 "9진18품" 입선 기업의 총수입은 50억원을 넘었다. 논밭에서 전시대에 이르기까지, 생산에서 시장에 이르기까지, 전 성은 전반 사슬에 에너지를 부여하고 다차원적으로 심층 경영해 2대 농업이라는 골든 간판을 갈수록 빛냈다.

　　갓 막을 내린 제8회 중국국제수입박람회에서 "룡강의 맛" 전시구역이 인기를 끌었다. "흑토우수제품''과 "9진18품" 표식이 붙은 룡강 우수 제품은 바이어와 소비자들에게 색다른 경험을 가져다 주었다.

　　햇곡식이 시장에 나오는 성수기를 맞아 합량농업(和粮农业)그룹 뿐만 아니라 전 성의 "흑토우수제품" 기업들의 출하단지가 모두 분주한 모습을 보이고 있다. 로동자들이 유기농 좁쌀을 포장하고, 유기농 대두를 트럭에 싣고, 정품 잡곡들을 발송하고...매 단계가 빈틈없이 련결되고 질서 정연했다. 논밭의 세심한 육성에서 생산현장의 표준가공, 물류 사슬의 고효률배송에 이르기까지 "흑토우수제품"은 전반 사슬의 품질 보장으로 소비자들 가운데서 확고한 립지를 다졌다.

　　현재, "흑토우수제품" 은 식량, 과일과 채소, 특산물, 축산품 등 여러 품종들을 아우르며 그 영향력 가치가 122억 4천만원에 달해 룡강우수농산품이 전국으로 진출하는 "통행증"이 되였다.

　　"9진18품"브랜드진영도 마찬가지로 인기를 끌고 있다. 연수 갈매보리수나무에서 이춘 블루베리에 이르기까지, 대흥안령 개암에서 삼강평원 산나물에 이르기까지,특색 재배, 심층 가공된 다원화한 제품들이 뚜렷한 지역 특색으로 시장을 선점하고 있다.

　　연수정흠(鼎鑫)바이오공정유한회사의 생산작업장에서는 최신 연구 개발한 갈매보리수나무 음료수 생산라인이 고속으로 가동되여 매일 6만 병을 생산하고 있다. 14년 동안 갈매보리수나무 산업을 경영해온 정흠바이오공정유한회사는 갈매보리수나무 시리즈 제품 30여 종을 연구 개발했으며 국내 갈매보리수나무 업계의 선두주자로 되였다.

　　"9진18품"브랜드 플래그십 스토어에는 500여 종의 정선된 제품이 진렬대에 가득 진열되여 있다. 상큼한 자작나무 즙, 바삭하고 고소한 야생 견과류, 독특한 맛의 특색과일절임 등은 많은 소비자들의 눈길을 끌었다. 관광객들의 구매에서 시민들의 재구매에 이르기까지, 오프라인 체험에서 온라인 인기판매에 이르기까지 브랜드의 응집력은 바야흐로 확실한 시장의 활력으로 바뀌고 있다.

　　올해 전 3분기, 흑룡강성은 "흑토우수제품"과 "9진18품" 1선 도시 브랜드행 시리즈 활동을 26차례 전개했는데 "흑토우수품" 판매액이 77억 8000만원, "9진18품" 입선기업의 총경영수입이 51억 200만원에 달했다. "흑토우수제품"의 품종 매트릭스 확장으로부터 "9진18품" 특색산업의 발전에 이르기까지, 생산작업장의 풀가동으로부터 전시판매플랫폼의 폭발적인 인기에 이르기까지, 현지 시장에 대한 심층 경영으로부터 국제무대에서의 다채로운 등장에 이르기까지, 룡강의 이 두 브랜드는 전반 사슬에 에너지를 부여하면서 산업발전의 새로운 동력에너지를 활성화하고있다.

　　출처: 흑룡강라디오텔레비전방송 뉴스채널

　　편역: 장성복