흑룡강 · 일본 식품산업 협력 매칭행사가 지난 8월 31일, 할빈에서 열렸다.

　　이번 행사는 흑룡강성 내 중점 식품업체와 일본 선두 식품업체의 교류 플랫폼을 마련해 일본 식품산업의 선진적인 발전 경험을 충분히 받아들이고 투자 유치와 우위의 상호보완을 추진하며, 흑룡강성 식품산업사슬을 더 연장하고 산업 구조를 개선함으로써 룡강 식품산업이 국내와 국제 량방향 순환에 더욱 빨리 녹아들 수 있도록 조력하고 '량두식미'(량곡의 식품화 정밀가공), '농두공미'(농산물의 공업제품화 정밀가공)가 중고급수준으로 가속 매진할 수 있도록 추진하기 위한데 취지를 두었다.

　　행사 현장에서 흑룡강성농업투자그룹은 '흑토우품' 브랜드를 중심으로 성급 량질의 농업 브랜드 홍보 마케팅을 펼쳤고 중국(조동)국제농산물가공산업단지 등 성내 식품단지도 특별 홍보를 진행했으며 농업개간룡왕식품, 할빈건강농목 등 성내 우수 식품업체가 시장개척, 기술혁신, 투자유치협력 등을 중심으로 특별 홍보를 진행했다. 그리고 일본의 유명 식품업체들도 룡강과의 협력방향을 중심으로 특별설명을 진행했다.

　　흑룡강성과 일본은 동북아경제권 판도에 위치한 동반자로서 시장 기회와 협력 공간이 넓다. 이번 행사를 통해 량측은 식품산업 분야의 경제무역, 기술, 혁신 등 면에서 실무적 협력을 전개해 우위의 상호 보완을 더욱 잘 추진할 것으로 보인다.

　　성 직속 관련 부서, 성 내 식품업계협회, 일본 유명 식품업체, 전 성 여러 시(지급) 정부 및 성 내 룡두 식품업체 대표 등 130여명이 이날 행사에 참가했다.

　　출처: 동북망

　　편역: 전영매