허근 서기, 회의 주재

　　량혜령 성장, 정부업무 보고

　　람소민, 황건성 등 회의 참석

　 　흑룡강성 제14기 인민대표대회 제2차 회의가 24일 오전, 할빈국제컨벤션센터 환구극장에서 성대히 개막했다. 전 성 각 전선, 각계의 인대 대표들이 전 성 인민의 기대와 중대한 부탁을 짊어지고 드높은 열정으로 대회에 참석해 헌법과 법률이 부여한 신성한 직책을 성실하게 리행하고 고품질 발전과 지속 가능한 진흥의 새로운 국면을 힘차게 개척해 나아가기 위해 노력하고 있다.

　　허근 대회 주석단 상무주석 겸 집행주석이 회의를 주재했다. 제1차 전체회의 집행주석인 왕영강, 가옥매, 섭운릉, 리현강, 양정쌍, 우홍도, 조충, 심굉우, 대수륜, 총려가 주석대 앞줄에 착석했다.

　 　량혜령 성장, 람소민 성정협 주석, 황건성 제14기 전국정협 문화문사및학습위원회 부주임, 왕거록 성정협 퇴직 지도자, 성위 상무위원, 성정부 부성장, 성정협 부주석과 당조 성원, 성 법원 원장, 성 검찰원 검찰장 그리고 기타 부성급 지도자들이 주석대에 착석했다.

　　24일, 흑룡강성 제14기 인민대표대회 제2차 회의가 성대히 개막했다. 허근 서기가 개막회 진행을 맡았다.

　　오전 9시, 허근 서기가 흑룡강성 제14기 인민대표대회 제2차 회의 개막을 선포했다. 전원이 기립해 국가를 열창했다.

　　회의 일정에 따라 량혜령 성장이 성정부를 대표해 정부업무보고를 했다. 보고는 2023년 업무에 대한 회고, 2024년 업무에 대한 총체적 요구, 2024년 중점 업무 배치 등 3개 부분으로 나뉘였다.

24일, 흑룡강성 제14기 인민대표대회 제2차회의가 성대히 개막했다. 량혜령 성장이 정부업무보고를 했다.

　 　량혜령 성장은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 2023년은 흑룡강성 발전과정에서 중대한 리정표적 의의가 있는 한해이다. 습근평 총서기가 재차 룡강을 시찰해 우리 성의 고품질 발전과 지속 가능한 진흥을 위해 전략적 포지션을 명확히 제시하고 웅대한 청사진을 그려주었으며 강력한 동력을 주입했다. 성위의 강력한 지도하에 전 성 각계는 계속해서 신시대중국특색사회주의사상을 지침으로 삼고 20차 당대회와 당의 제20기 제2차 전원회의 정신을 전면적으로 관철 리행하며 습근평 총서기의 우리 성 시찰 시의 중요연설, 중요지시 정신을 깊이있게 학습 관철하면서 안정속에서 발전을 도모하는 사업의 총적 기조를 견지하고 새로운 발전 리념을 완정하고 정확하게 전면적으로 관철하며 새로운 발전구도의 구축을 위해 적극 봉사하고 그 속에 녹아들어 경제발전 과정에서 직면한 곤난과 도전을 힘써 극복해왔다. 국가의 '5대 안전' 정치적 책임을 짊어지고 '6개 룡강' 건설에 진력하고 '8개 진흥'을 서둘러 추진하며 고품질 발전과 지속 가능한 발전을 착실하게 추진하면서 제반 사업의 발전에서 새로운 성과를 이룩했다.

　　량혜령 성장은 보고에서 9개 방면의 업무에 대해 중점적으로 회고했다. 현대화산업체계가 빠르게 구축되고 농업현대화 수준이 지속적으로 향상되였으며 내수 잠재력이 효과적으로 진작되였고 과학기술혁신의 활력이 지속적으로 방출되였으며 중점 분야의 개혁이 꾸준히 심화되였고 대외무역과 외자가 비교적 빠르게 늘어났고 록색발전우세가 지속적으로 공고화 되였으며 민생을 실속있고 유력하게 보장했고 정부의 자체 건설이 꾸준히 강화되였다.

　　량혜령 성장은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 이러한 성과를 이룩할 수 있었던 근본적 원인은 습근평 총서기가 당중앙의 핵심이자 전 당의 핵심으로서 키를 잡고 방향을 인도한데 있으며 신시대중국특색사회주의사상의 과학적 인도가 있었기 때문이고, 성위가 과학적으로 의사결정을 하고 전반 국면을 총람하고 각 방면의 업무를 조률한 결과이며 성 인대, 성 정협과 사회 각계의 효과적인 감독과 전폭적인 지지의 결과이며 전 성 인민이 난관을 돌파하고 힘차게 분투한 결과이다.

　 　량혜령 성장은 보고에서 2024년 업무에 대한 총체적 요구를 제기했다. 습근평신시대중국특색사회주의사상을 지침으로 삼고 습근평 총서기의 중요연설 중요지시 정신을 깊이 있게 관철하며 20차 당대회와 당의 제20기 제2차 전원회의 정신을 전면적으로 관철 리행하고 안정속에서 발전을 도모하는 사업의 총적 기조를 견지하고 새로운 발전 리념을 완정하고 정확하게 전면적으로 관철하며 새로운 발전구도의 구축을 위해 적극 봉사하고 그 속에 녹아들어야 한다. 고품질 발전이 신시대의 확고한 도리라는 것을 시종 견지하고 중국식 현대화를 추진하는 것을 시종 최대의 정치임무로 삼으며 시종 개혁개방에 의거해 발전의 내생 동력을 증강하고 내수확대와 공급측 구조개혁의 심화를 통일 계획하고 신형 도시화와 향촌 전면 진흥을 통일적으로 계획하며 고품질 발전과 고수준 안전을 통일적으로 계획해야 한다. 당의 전면적인 령도를 강화하고 국가 '5대 안전' 정치적 책임을 단호히 짊어지고 ‘3개 기지, 1개 장벽, 1개 고지' 건설을 강화하며 경제 활력을 확실히 증강시키고 리스크를 방비 해소하고 사회 기대치를 개선하며 경제의 회복세를 공고히 하고 증강시키며 민생 복지를 증진하고 사회안정을 유지해야 한다. 당을 엄하게 다스리는 사업을 전면적으로 심화하며 '6개 룡강' 건설을 가속화하고 '8개 진흥'을 추진하며 고품질 발전과 지속 가능한 진흥의 새로운 국면을 힘써 개척면서 중국식 현대화를 추진하고 강국의 부흥 위업을 실현하기 위해 룡강의 기여를 해야 한다.

　　량혜령 성장은 보고에서 전 성 경제발전 주요 예기 목표에 대해 다음과 같이 제시했다. 지역 총생산 5.5%이상 성장시키고 식량생산량을 1천500억근이상 늘이며 도시  실업률을 6%이내로 통제하고 도시 신규 취업자수 30만명이상으로 늘이며 규모이상 공업부가가치를 5%이상 늘이고 고정자산투자를 7%이상 증가하며 사회소비품 소매총액을 6.5% 증가하고 대외무역 수출입총액을 7%이상 늘이며 도시와 농촌 주민 소득의 증대와 경제성장의 보조를 맞추고 단위당 지역 총생산 에너지소모를 3%이상 줄인다.

　　량혜령 성장은 보고에서 다음과 같이 강조했다. 전면적이고 변증법적으로 정세를 살피고 전략적 의지력을 유지하며 발전에 대한 자신감을 확고히 다져 어려움을 극복하고 난관을 헤쳐나가 예기목표를 힘써 실현해야 한다. 올해 정부업무를 원만히 수행하려면 4가지 원칙을 중점적으로 파악해야 한다. 즉 신시대에 경제업무를 원만히 수행하는 규칙성에 대한 리해를 심화하고 안정 속에서 발전을 추구하고 발전 속에서 안정을 촉진하며 새로운 것을 먼저 육성한 뒤 낡은 것을 페지하는 원칙에 따라 새로운 산업, 새로운 에너지, 새로운 성장점을 육성해 업무의 정밀성과 효과성을 증강하여야 한다.

　　량혜령 성장은 2024년 중점 업무 배치에 대해 다음과 같이 제시했다. 첫째, 룡강 특색의 장점을 갖춘 현대화산업체계를 육성하고 확장할 것이다. 과학기술혁신의 추진기 역할을 충분히 발휘해 전통 우세 산업의 전환 및 업그레이드를 다그치고 전략적 신흥산업과 미래산업을 대대적으로 발전시키며 현대산업클러스터를 육성 및 확대할 것이다. 둘째, 농업과 농촌의 현대화를 다그쳐 추진할 것이다. 곡물의 종합생산능력을 공고히 하고 제고하며 농산물 정밀가공을 대대적으로 발전시키며 현지역 경제의 고품질 발전을 추진할 것이다. 셋째, 내수 확대에 주력할 것이다. 소비 확대, 업그레이드 및 품질 향상을 추진하고 특색 문화 관광을 대대적으로 발전시키며 효과적인 투자를 확대하고 투자유치의 질과 효과를 높이는데 주력할 것이다. 넷째, 중점 분야의 개혁을 전면 심화할 것이다. 국유기업의 핵심 경쟁력을 높이고 민영 기업의 발전과 성장을 촉진하며 재정 세무 금융 개혁을 추진하고 농촌개혁을 심화하며 일류의 비즈니스 환경을 조성하기 위해 최선을 다할 것이다. 다섯째, 높은 수준의 개방과 협력을 확대할 것이다. 대 러시아 무역의 품질과 효률을 추진하고 전면적인 대외개방 수준을 향상하며 통상구의 효률을 지속적으로 향상시키고 발전과 개방 플랫폼을 혁신할 것이다. 여섯째, 록색발전의 우세를 공고히 하고 향상할 것이다. 오염퇴치 난관돌파전을 깊이있게 잘 치러 생태환경 보호 및 복원을 추진하며 록색 및 저탄소 전환을 적극 추진할 것이다. 일곱째, 민생을 확실히 보장하고 개선할 것이다.  취업을 촉진하고 사회 보장 네트워크를 촘촘하고 견고하게 구축하며 인민이 만족하는 교육을 잘 실시하고 위생 건강 양로사업의 발전을 추진하며 민생 기반 시설의 취약점을 보완하는데 박차를 가하며 평안 흑룡강 건설을 추진할 것이다. 여덟째, 계속하여 정부의 자체 건설을 강화할 것이다. 기치가 뚜렷하게 정치를 강조하고 법에 따른 행정을 엄격하게 실행하며 기풍건설을 꾸준히 추진하고 당 기풍 청렴 정치 건설을 확고부동하게 추진할 것이다.

　　회의 일정에 따라 대회에서는 흑룡강성 2023년 국민경제사회발전계획 수행상황 및 2024년 국민경제사회발전계획초안에 대한 보고, 2024년 국민경제사회발전계획초안을 심사하고 흑룡강성 2023년 예산 수행상황 및 2024년 예산초안을 심사하게 되며 흑룡강성인민대표대회 및 그 상무위원회 립법조례 수정초안에 대한 리현강 성 인대 상무위원회 부주임의 설명을 청취하게 된다.

　　할빈 ‘량원’(중국과학원, 중국공정원) 원사, 성 제14기 인민대표대회 대표가 아닌 성 정부 구성원과 우리 성에서 근무하는 제14기 전국인대 대표, 성 정협 제13기 제2차 회의에 참석한 전체 위원들이 회의에 렬석했다.

　　출처: 동북망

　　편역: 장성복 정명자