허근 서기 박람회 개막 선포

　　량혜령 성장 환영사

　　농업농촌부, 중국국제무역촉진위원회, 흑룡강성인민정부가 공동 주최한 제1회 중국 (흑룡강) 국제록색식품 및 전국대두산업박람회가 11월 15일 오전 할빈에서 개막했다. 허근 흑룡강성위 서기 겸 성인대 상무위원회 주임이 박람회의 개막을 선포했다. 량혜령 흑룡강성위 부서기 겸 성장이 환영사를 했다.

　　허근 서기가 박람회의 개막을 선포했다.

　　량혜령 성장이 흑룡강성위와 성정부를 대표해 회의에 참석한 귀빈들에게 진심 어린 환영의 뜻을 표했으며 장기간 흑룡강성의 발전을 관심하고 지지해준 각계 인사들에게 진심 어린 감사의 뜻을 표했다. 량혜령 성장은 "이번 박람회 개최는 습근평 총서기의 중요한 연설과 중요한 지시 정신을 심도있게 관철, 실시하는 구체적 행동이고 농업강국 건설에 조력하는 실무적인 조치이며 우위 제품을 집중적으로 전시하는 중요한 창구이고 대두산업의 진흥발전을 추진하는 협력 플랫폼"이라고 말했다. 그러면서 "현재 흑룡강은 현대화 대농업의 발전을 주요 방향으로 삼고 록색농업의 발전을 선명한 방향으로 정하여 농업진흥을 깊이있게 추진하고 있으며 농업강성을 솔선해 건설하고 더욱 안정적이고 믿음직하며 튼실하고 안전한 '대형 곡창'을 구축하기 위해 노력하고 있다"고 밝혔다. 한편 "흑룡강의 록색식품과 대두는 생장 환경이 좋고 원료 공급이 안정적이며 산업 기반이 탄탄하고 발전 잠재력이 거대하며 협력 공간이 넓다"고 덧붙였다.

　　허근 성위 서기 등 지도자와 래빈이 박람회 전시구를 돌아보면서 전시회에 참가한 업체와 현장에서 진지하게 교류했다.

　　량혜령 성장은 "이번 박람회는 '록색 발전, 미래 공동 개척'을 주제로 15 개국의 1000여개 업체가 참가한 가운데 60여차례 행사를 마련해 '밭머리에서 서민들의 밥상에 이르기까지 '록색 식품의 전 산업사슬 국제무역 투자협력 플랫폼을 구축해 전국 대두의 생산,공급,판매 관련 매칭 플랫폼을 마련할 계획"이라며 "흑룡강성은 여러 래빈들과의 교류 협력을 심화하고 새로운 기회를 공유하며 새로운 우위를 방출하고 새로운 동력에너지를 육성하며 종자산업의 진흥, 흑토지 보호, 록색식품의 정밀 가공 등 중점 분야에 초점을 맞추고 혁신 요소 자원을 통합하며 산업 전환과 가치 증대를 가속화 추진함으로써 록색식품과 대두산업의 고품질 발전을 추진하는 새로운 장을 공동으로 열어갈 것"이라고 말했다.

　　량혜령 성위 부서기 겸 성장이 환영사를 했다.

　　개막식에서 당인건 농업농촌부 부장이 주최측을 대표해 영상으로 축사를 하고 진건안 중국국제무역촉진위원회 부회장이 축사를 했다. 아이얼켄 투니아즈 신강위글자치구당위 부서기 겸 자치구정부 주석이 주빈성을 대표해 연설을 했다.진조신 중화전국공급판매합작총사 리사회 부주임,곡주 중국농업은행 리사장, 초옥봉 중국식품포장기계공업협회 회장, 룡보정 경동그룹 부회장, 곽공풍 풍익국제그룹 리사회 주석,장서강 네슬레그룹 집행 부사장 및 대중화지역 리사장 겸 최고경영자,사의 정대그룹 고참 부회장 및 정대투자주식유한회사 총경리 겸 CEO가 현장에서 또는 영상을 통해 축사를 올렸다.

　　허근 성위 서기, 량혜령 성장, 아이얼켄 투니아즈 신강위글자치구정부 주석 등 회의에 참석한 지도자와 래빈들이 박람회 전시구를 돌아보면서 전시회에 참가한 업체와 현장에서 진지하게 교류했다.

　　량혜령 성장, 아이얼켄 투니아즈 신강위글자치구정부 주석 등 지도자와 래빈들이 박람회 전시구를 참관했다.

　　장흥왕 농업농촌부 부부장, 류소남 국가량곡비축국 부국장, 흑룡강 해당 성 지도자, 국(경)외 래빈,국가 해당 부서와 금융기구의 책임자, 국가급 상업협회와 중점기업의 책임자, 각 성(자치구,시) 교역단의 단장,흑룡강성 직속 관련 부서, 각 시(지구),성 소속 기업의 책임자, 전시회 참가업체와 구매업체의 관계자 등이 각각 상기한 활동에 참가했다.

　　출처:동북망

　　편역:김철진