허근, 회의 사회... 량혜령, 정부업무보고...왕헌괴, 황건성, 람소민 등 회의 참석

　 　단결은 곧 힘이다. 분투해 미래를 개척하자. 12일 오전, 흑룡강성 제14기 인민대표대회 제1차 회의가 할빈국제회의센터 글로벌극장에서 성대하게 막이 올랐다. 전 성 각 전선, 각 업종의 인대 대표들이 전 성 인민들의 중탁을 짊어지고 대회에 참석해 헌법과 법률이 부여한 신성한 직책을 성실하게 리행해 전면적 진흥과 전방위적 진흥을 가속 추진하고 사회주의 현대화 국가를 전면 건설하는데서 룡강의 새로운 력사의 장을 힘써 써내려가기 위해 단결분투할 것이다.

　　회의장내 장중하고 열렬한 분위기 속에서 주석대 커튼 정중앙에 걸린 국장이 산뜻한 붉은기를 배경으로 눈부시게 빛났다.

　 　허근(许勤) 대회주석단 상무주석 겸 집행주석이 회의 사회를 맡았다. 개막회 집행주석들인 왕영강(王永康), 왕조력(王兆力), 가옥매(贾玉梅), 섭운릉(聂云凌), 곡진춘(谷振春), 범굉(范宏), 양정쌍(杨廷双), 장안순(张安顺), 왕추실(王秋实), 왕강(王刚), 리세봉(李世峰)이 주석대 앞줄에 착석했다.

　　량혜령(梁惠玲) 성장대행, 왕헌괴(王宪魁) 전국인대 농업농촌위원회 부주임 위원, 황건성(黄建盛) 12기 성정협 주석, 람소민(蓝绍敏) 13기 성정협 당조서기, 왕지군(王志军) 등 성위 상무위원, 13기 전국정협 상무위원, 중국민주건국회 중앙위원회 전담 부주석, 성정부 부성장, 12기 성정협 부주석, 성 고급인민법원 당조서기 겸 원장대행, 성 인민검찰원 당조서기 겸 부검찰장 및 기타 부성급 지도자들이 주석대에 착석했다.

　　오전 9시, 허근 집행주석이 대회 개막을 선포했다. 회의장내 전체 참가자가 기립해 국가를 열창했다.

　 　회의 의사일정에 따라 량혜령 성장대행이 성정부를 대표해 대회에 정부업무를 보고했다. 보고는 지난 5년과 2022년 업무에 대한 회고, 향후 5년간의 분투목표와 2023년 경제사회발전에 대한 총체적 요구, 2023년의 중점 업무 배치 세 부분으로 나뉘였다.

　 　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 지난 5년은 우리 성의 발전과정에서 매우 례사롭지 않고 평범하지 않은 5년이였다. 우리는 습근평신시대중국특색사회주의사상을 지침으로 삼고 19차 당대회 정신과 19기 력대 전원회의 정신 및 20차 당대회 정신을 깊이있게 관철했으며 습근평 총서기의 중요한 연설정신과 중요한 지시정신을 전면적으로 리행하면서 성위의 강력한 령도하에 새로운 발전단계에 립각하고 새로운 발전리념을 완전하게, 정확하게, 전면적으로 관철했으며 새로운 발전구도를 구축하는데 융합되여 적극 봉사했으며 코로나19 방역과 경제사회발전을 총괄하고 발전과 안전을 총괄했으며 빈곤퇴치난관돌파전에서 승리를 거두고 초요사회를 전면적으로 실현했으며 제반 사업에서 적극적인 성과를 거두었다. 지난 5년간 현대농업에서 빠른 발전을 이루었고 혁신구동에 의한 발전전략이 깊이있게 실시되였으며 개혁개방에서 꾸준히 새로운 발걸음을 내디뎠고 생태문명건설이 착실하게 추진되였으며 인민의 생활수준이 지속적으로 향상되였고 정부의 자체 건설이 꾸준히 강화되였다.

　　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 지난 2022년에 우리는 19차 당대회 정신과 19차 력대 전원회의 정신 및 20차 당대회 정신을 깊이있게 관철하고 습근평 총서기의 중요한 연설정신과 중요한 지시정신을 전면적으로 리행했으며 "전염병 방역을 착실히 하고 경제를 안정시키며 안전한 발전을 실현해야 한다"는 중요한 요구를 확실하게 리행하면서 "6개 룡강" 건설에 초점을 맞추고 "8가지 진흥"을 추진했으며 고품질 발전을 힘써 추진해 경제운행이 전반적으로 합리한 구간을 유지하도록 애썼다.

　　량혜령 성장대행은 보고에서 9개 방면으로 2022년 업무에 대해 회고했다. 량곡생산을 늦추지 않고 잘 틀어쥐였으며 농업농촌현대화건설을 가속 추진했다. 산업의 진흥을 착실하게 추진해 공업경제의 질과 효과가 증강되였다. 소비 회복을 적극 추진해 서비스업의 안정적인 성장을 유지했다. 과학기술혁신체계의 구축에 힘써 발전의 내적 원동력이 꾸준히 향상되였다. 투자유치와 프로젝트건설을 가속화해 발전의 후속력이 꾸준히 증강되였다. 개혁개방을 꾸준히 확대해 발전의 활력이 한층 더 증강되였다. 생태우세를 안정적으로 공고히 해 록색발전전환의 발걸음이 빨라졌다. 최저 보장선을 수호하고 민생에 혜택을 주며 취약한 부분을 보완하는 것을 총괄해 사회사업이 전면적으로 진보했다. 각종 위험요소를 적극 방비, 해소해 사회의 전반적 국면이 조화로움과 안정을 유지했다.

　　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 성과를 이룰 수 있었던 근본적인 원인은 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 강력한 지도와 습근평신시대중국특색사회주의사상이라는 과학적인 지침이 있었기 때문이다. 이는 성위가 과학적으로 정책을 결정하고 전반 국면을 총괄하였으며 여러 분야를 조률시킨 결과이고 성인대, 성정협 그리고 사회 각계의 효과적인 감독과 전폭적인 지지의 결과이며 전 성 인민이 난관을 돌파하고 분발 분투한 결과이다.

　　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 향후 5년은 사회주의현대화강성을 전면적으로 건설하는 관건적인 5년이다. 우리는 20차 당대회의 전략적 배치에 따라 성 13차 당대회, 성위 13기 2차, 3차 전원회의 및 성위 경제업무회의 배치 요구를 실시하며 품질이 더 높고 효익이 더 좋으며 구조가 더 우수하고 우세가 충분히 방출된 진흥발전의 길을 가속 개척함으로써 룡강의 발전동력이 더 강해지고 룡강 인민의 생활이 더욱 좋아지도록 할 것이다. 고품질 발전을 추진하는데 초점을 맞춰 룡강발전의 새로운 동력에너지를 축적할 것이다. 혁신에 의한 구동을 실시하는데 초점을 맞춰 룡강발전의 새로운 우세를 구축할 것이다. 개혁개방의 심화에 초점을 맞춰 우리 나라 대북 개방의 새로운 고지를 마련할 것이다. 록색발전의 추진에 초점을 맞춰 아름다운 룡강의 새 면모를 보여줄 것이다. 민생복지를 증진하는데 초점을 맞춰 향복하고 아름다운 새 생활을 공유할 것이다. 기풍의 전환과 효률 제고에 초점을 맞춰 깨끗하고 바른 기풍과 새 기상을 보여줄 것이다.

　 　량혜령 성장대행은 보고에서 올해 정부업무의 총체적 요구는 다음과 같다고 제시했다. 습근평신시대중국특색사회주의사상을 지침으로 삼고 습근평 총서기의 중요한 연설정신과 중요한 지시정신을 깊이있게 관철하며 20차 당대회와 중앙경제업무회의, 중앙농촌업무회의의 전략적 배치를 전면적으로 실시하고 신시대 새 장정길에서 당의 중심 임무를 둘러싸고 당의 전면 적 령도를 견지하며 안정 속에서 발전을 도모하는 총체적 기조를 견지해야 한다. 아울러 완전하고 정확하게 새로운 발전리념을 전면적으로 관철하고 서비스와 새로운 발전 구도 구축에 융합시켜 고품질 발전을 지원하는 것을 적극 추진하여 전염병 방역과 경제, 사회 발전을 총괄하고 발전과 안전을 총괄하며 내수확대와 공급측 구조개혁을 심화하고 개혁개방을 전면적으로 심화하며 시장에 대한 신심을 크게 진작시키고 현대화 산업 체계를 서둘러 구축하며 식량 종합 생산능력을 향상시키고 농업강성 건설을 가속하며 투자유치와 프로젝트 건설을 적극 추진하고 민영경제를 대대적으로 발전시켜 성장, 취업, 물가를 안정시키는 업무를 잘 하며, 중대한 위험을 효과적으로 방비, 해소하고 경제운영의 총체적 호전을 추진하며 사회가 전반적으로 안정을 유지하고 당을 전면적으로 엄하게 다스리는 것을 심화하며 '6개 룡강'건설을 가속화하고 '8가지 진흥'을 추진하며 중국식 현대화 룡강의 실천을 착실하게 추진하여 사회주의 현대화강성 건설을 위한 멋진 첫걸음을 내디뎌야 한다.

　 　량혜령 성장대행은 보고에서 전 성 경제사회발전의 주요 예기목표는 다음과 같다고 제시하였다. 지역생산총액 6% 성장, 식량생산량 1천500억근이상 유지, 공업부가가치 7% 성장, 고정자산투자 8%이상 성장, 도시실업률 6%이하로 통제, 일반공공예산수입 9% 성장, 도시와 농촌 주민수입이 경제성장과 기본적으로 보조를 맞추도록 한다.

　　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같이 지적했다. 올해 정부업무를 원만히 수행하려면 전략적 인도를 단단히 파악하고 발전대세를 깊이 파악하며 신심을 확고히 하고 잠재력우세를 충분히 발휘하여 신심을 확고히 하며 분발정신을 보유해 신심을 확고히 해야 한다.주로 다음과 같은 6가지 원칙을 파악해야 한다. 즉 안정을 최우선으로 한다. 안정속에서 발전을 추구한다. 계속 고품질 발전을 추진한다. 개혁개방과 혁신에 의거하여 원동력과 활력을 증강하는 것을 견지한다. 발전과 안전을 통일적으로 계획하는 것을 견지한다. 계속 민생을 적극 보장하고 개선한다.

　 　량혜령 성장대행은 보고에서 다음과 같은 10개 방면으로 올해의 중점 업무를 배치하였다. 내수확대전략을 대대적으로 실시할 것이다. 현대화농업강성 건설을 가속할 것이다. 투자유치를 지속적으로 강화할 것이다. 혁신에 의한 발전추진전략을 서둘러 실시할 것이다. 중점 분야와 관건 분야의 개혁을 지속적으로 심화할 것이다. 고수준의 대외개방을 추진할 것이다. 록색발전의 우위를 공고히 하고 향상시킬 것이다. 민생을 위한 실제적인 일을 힘써 잘해나갈 것이다.정부의 자체건설을 강화할 것이다.

　 　회의 의사일정에 따라 대회는 흑룡강성 2022년 국민경제와 사회발전계획 수행상황과 2023년 국민경제와 사회발전계획 초안 보고, 2023년 국민경제와 사회발전계획 초안을 심사하고 흑룡강성의 2022년 예산수행상황과 2023년 예산초안 보고, 2023년 예산초안을 심사하며, 《흑룡강성인민대표대회 의사규칙(개정초안)》에 대한 심의를 제청할데 관한 흑룡강성인민대표대회 상무위원회의의 의안을 심의하게 된다.

　　성정치협상회의 제13기 제1차 회의에 출석한 전체 위원들이 대회에 렬석하였다.

　　출처: 동북망

　　편역: 전영매 김철진