·中文 ·English ·Партнеры ·
 
전체기사  |  흑룡강  |  정치  |  경제  |  사회  |  동포사회  |  국제  |  진달래 작가방  |  톱 기사  |  사설·칼럼  |  기획·특집 PDF 지면보기 | 흑룡강신문 구독신청
您当前的位置 : 조선어 > 문화 > 뉴스
중국 전통 공예 몐쑤로 재탄생한 ‘청명상하도’
//hljxinwen.dbw.cn  2021-11-04 13:55:41

  올해 53세인 어계전(於啟全)은 8세 때부터 몐쑤(面塑: 물들인 찹쌀가루를 반죽하여 여러 가지 인물이나 동물의 형상을 빚는 중국의 전통 민속 공예)를 시작했다. 어계전은 “처음에는 재미로 시작했다. 하다 보니 빠져들었다”고 말했다.

  몐쑤 작품은 운치를 중시한다. “만약 비슷하게 하는 것만 추구한다면 고화질 카메라나, 3D 프린팅 등 다양한 방법이 있다. 몐쑤 작품의 독특함은 수작업의 흔적과 창작자의 감정이 녹아있는 데 있다.”

  2012년부터 어계전은 중국 10대 명화 ‘청명상하도’(淸明上河圖)를 몐쑤로 재창조하는 과감한 시도를 했다. 위치취안은 “1996년 신화서점에서 사진판 ‘청명상하도’를 구입했다. 그림을 몐쑤로 표현하고 싶었다”고 말했다.

  평면 그림을 입체적 작품으로 만들기 위해 전체 넓이를 반 미터가량 넓히고, 매 인물의 높이를 2~2.5cm 크게 해 이목구비는 물론 수염까지 선명히 볼 수 있게 했다. 이를 위해 위치취안은 대량의 문서 연구 작업을 했고 전문적으로 축소판 몐쑤 도구를 제작했다. 완성된 몐쑤 버전 ‘청명상하도’의 길이는 6m이며, 그려진 인물은 500여 명, 동물 50여 마리와 수많은 배, 건물 등이 있다.

  어계전은 여러 차례 작품을 가지고 한국, 독일, 러시아에 가서 문화 교류를 했다. “작은 몐쑤 작품을 그리던 길거리에서 벗어나 세계무대에 오른 것은 수공예인으로서의 자부심이자 책임감이다”라고 어계전은 감개무량하며 말했다.

  /인민망 한국어판

· 이집트, 12월부터 정부 신행정수도 옮긴다
· 설탕 많이 들어간 뜻밖의 음식 5
· 중국, 올 3분기 소비자 민원 25만 건 이상 접수돼
· 호남성 첫 100만 킬로와트 발전기 생산에 투입
· 허근,"전염병예방통제 저지전,섬멸전에서 승리해야"
· "세계의 지붕", 영원히 방향을 잃지 않는 강철같은 운수선
· 허근,"전염병예방통제 저지전,섬멸전에서 승리해야"
· 할빈시 전3분기 규모이상 공업증가치 9.1% 성장
· 할빈공업대학교, 국가과학학기술상 7개 획득
· 할빈시, 공공교통업계 데이터화 전면 가동
회사소개   |   신문구독   |   광고안내   |   제휴안내   |    기사제보    |   편집기자채용   |   저작권규약
주소: 중국 흑룡강성 할빈시 남강구 한수로 333호(中国 黑龙江省 哈尔滨市 南岗区 汉水路333号)
Tel:+86-451-87116814 | 广播电视节目制作经营许可证:黑字第00087号
(黑ICP备10202397号) | Copyright@hljxinwen.cn. All Right Reserved