·中文 ·English ·Партнеры ·
 
전체기사  |  흑룡강  |  정치  |  경제  |  사회  |  동포사회  |  국제  |  진달래 작가방  |  톱 기사  |  사설·칼럼  |  기획·특집 PDF 지면보기 | 흑룡강신문 구독신청
您当前的位置 : 조선어 > 사회
혜택 알림! 12306 ‘경’자 표시 기차표 관련 소식→
//hljxinwen.dbw.cn  2026-10-19 14:10:28

  좋은 소식! 만 60세 이상 로인이 기차표를 구매할 경우 2026년 10월 18일(포함)부터 12월 30일(포함)까지 ‘경’자가 표시된 기차표는 ‘중복할인’ 혜택을 받을 수 있다.

  어떤 사람들에게 적용될가?

  만 60세 이상이며 중화인민공화국 주민신분증, 향항오문주민거주증, 대만주민거주증, 향항오문주민내지통행증, 대만주민대륙통행증, 외국인영주신분증, 림시신분증, 주민호구부를 소지한 로인은 티켓구매가 가능하다.

  몇퍼센트 할인될가?

  상술한 조건에 해당하는 로인들은 2026년 10월 18일(포함)부터 12월 30일(포함)까지 운행하는 철도 12306 ‘경’자 표시 기차표를 온라인 또는 오프라인으로 구매할 경우, 정가의 10% 할인 혜택을 받을 수 있으며 ‘중복할인’도 적용된다. 해당 기차표는 주문 상세페지와 본인 승차권페지에 ‘로인할인’이 표기되여 있다.

  만 60세 이상 및 장애군인증, 상이인민경찰증, 국가종합소방구조대 장애인증을 소지한 중국 국민은 기존 우대료금의 기초 우에 추가로 10% 할인 혜택을 받을 수 있다.

  출처: 인민넷 조문판

  편집: 장성복

· ‘중국 사과배의 고향’ 룡정: 올해 사과배 풍년
· ‘11.11’ 쇼핑축제 소비자권익 보호통로 열렸다!
· 70년 력사의 중국수출입상품교역회, 그 끊임없는 혁신의 비결은?
· 중국 3분기 GDP, 전년比 4.5% 증가
· 중국, '직업교육 백서' 발표...년평균 투입 인력 1천 만 명 육박
· 지리 등 중국 자동차 브랜드, 포르투갈 SAHE서 신형 모델 공개
· 전국 각지, 다채로운 행사로 중양절 축하
· 매일 콩 한줌, 당뇨병 위험 20% 낮아진다!
· X자 머리글자 려객렬차 곧 운행!
· 로봇이 여는 스마트 제조의 미래...중국 캔톤페어, 혁신 기술 한자리에
회사소개   |   신문구독   |   광고안내   |   제휴안내   |    기사제보    |   편집기자채용   |   저작권규약
주소: 중국 흑룡강성 할빈시 남강구 한수로 333호(中国 黑龙江省 哈尔滨市 南岗区 汉水路333号)
Tel:+86-451-87116814 | 广播电视节目制作经营许可证:黑字第00087号
(黑ICP备10202397号) | Copyright@hljxinwen.cn. All Right Reserved