중국과 한국이 공동 제작한 일본군 ‘위안부’ 피해자 다큐멘터리 ‘5, 기억하고 기록하라’의 시사회가 27일 오전 서울 종로구 주한중국문화원에서 열렸다.
이날 행사에는 침효강 주한중국문화원장, 유상철 차이나랩 대표, 서현재 한중우호협회 사무국장, 영화 ‘귀향’의 조정래 감독 등이 참석했다. 김원동 총괄 프로듀서는 이날 시사회에서 다큐멘터리 ‘5’의 기획 의도와 제작 과정을 소개했으며, 8분 분량의 하이라이트 영상도 공개됐다.
한편 이 다큐멘터리는 지난 26일 한국 JTBC4에서 첫 방송된 데 이어, 방송 당일 해당 채널 시청률 1위를 기록했다.
다큐멘터리 ‘5’는 CGTN 아시아•아프리카지역방송센터 조선어부와 차이나랩, 아시아홈엔터테인먼트가 공동 제작한 작품이다. 일본군 ‘위안부’ 피해 생존자들을 조명하고, 여러 국가를 아우르는 영상 기록을 통해 피해 생존자들의 증언을 보존하는 데 초점을 맞췄다.
다큐멘터리 ‘5’는 중국 다큐멘터리‘22’의 ‘22’와 이번 작품의 ‘5’라는 두 숫자를 대비시켰다.
앞서 중국 다큐멘터리 ‘22’가 기록한 중국인 일본군 ‘위안부’ 피해 생존자 22명은 2023년을 끝으로 모두 세상을 떠났다. 현재 한국에 생존해 있는 피해자도 5명에 불과하다.
다큐멘터리 ‘5’는 이러한 현실을 통해 피해 생존자들의 증언이 사라지고 있는 이른바 ‘후(後)증언자 시대’의 절박한 과제를 조명한다. 생존자들이 하나둘 세상을 떠나는 상황에서 영상 기록을 통해 그들의 증언을 어떻게 남기고, 다음 세대에 역사적 기억을 어떻게 전할 것인가라는 질문을 던진다.
이 작품은 영상 아카이브로서의 가치와 인문적 소통의 의미를 함께 담고 있다.
한편으로는 피해 생존자들의 구술 기억을 기록해 개인의 증언을 보존•연구할 수 있는 공공 영상 기록으로 남김으로써, 1차 구술 자료가 빠르게 사라지고 있는 현실에 대응했다.
다른 한편으로는 추상적인 역사 서술에서 벗어나 개인의 삶과 경험에 주목함으로써 전쟁의 참혹함을 한 사람 한 사람의 삶과 운명에 구체적으로 담아냈다. 이를 통해 력사적 문제를 인간의 존엄과 상처의 치유, 평화의 수호라는 인류 공동의 과제로 확장했다.
또한 여러 국가의 관계자들을 인터뷰해 다양한 목소리를 담았으며, 력사를 기억하는 것이 과거의 대립을 이어가기 위한 것이 아니라 같은 비극의 재발을 막기 위한 것이라는 메시지를 전했다.
이번 작품은 중•한 미디어가 긴밀하게 협력해 공동 제작한 대표적인 사례이기도 하다.
다큐멘터리 ‘5’의 의미는 한 편의 다큐멘터리를 넘어선다.
진실하고 소박하며 따뜻한 영상으로 력사적 증언을 기록하고, 공동의 기억을 통해 서로 다른 국가와 세대를 연결하며, 중•한 간 문명과 인문 교류의 가교 역할을 했다는 점에서 의미가 크다.
또한 전쟁의 상흔을 다룬 력사적 소재를 해외에 전달하는 방식과 관련해 중국 주류 미디어의 국제적 소통에 참고할 만한 사례를 제시했다는 평가다.
출처: 중국국제방송
편집: 정명자