·中文 ·English ·Партнеры ·
 
전체기사  |  흑룡강  |  정치  |  경제  |  사회  |  동포사회  |  국제  |  진달래 작가방  |  톱 기사  |  사설·칼럼  |  기획·특집 PDF 지면보기 | 흑룡강신문 구독신청
您当前的位置 : 조선어 > 흑룡강 > 관광
인기 피서지에서 훈훈한 감동의 목적지로, 얼음도시에 해외 관광객 몰려들어
//hljxinwen.dbw.cn  2026-08-04 11:08:00

  한여름의 얼음도시, 시원함으로 해외에까지 명성 떨쳐

  최근 할빈이 씨트립(携程) 해외 플랫폼(Trip.Best) 중국 기적의 명소 순위에서 "중국 10대 피서 명소"로 선정되였다. 씨트립 데이터에 따르면, 2026년 여름 할빈의 입국 관광 예약량은 전년 동기 대비 20.76% 증가했으며, 놀이 상품, 입장권, 휴가 관련 상품 주문량 증가폭이 특히 두드러졌다. 겨울철 설경 명소에서 사계절 국제 관광 도시로 전환 중인 할빈은 지속적으로 전 세계 관광객들을 북국의 여름으로 초대하고 있다.

  줄을 서서 아이스크림을 사먹고, 인기 명소 체험하기! 한여름 입국 관광 열기 "폭발적"

  한여름의 얼음도시, 시원한 바람이 바다를 건너 전 세계 관광객을 불러오고 있다. 중앙대가, 중화 바로크 력사문화 거리, 할빈 빙설대세계 등 도시 랜드마크와 유명 관광지를 거닐다 보면 외국인 관광객들의 모습을 쉽게 볼 수 있다. 이처럼 활기찬 려행 현장 뒤에는 입국 관광 시장의 지속적인 상승세를 뒤받침하는 데이터가 있다. 씨트립 플랫폼에 따르면, 할빈의 여름철 입국 관광 전체 주문량은 전년 동기 대비 20.76% 증가했으며, 그중 유럽 관광객 입국 관광 예약량은 64.45% 증가했다. 호텔 예약량, 입장권 예매량, 레저체험 상품 예약량, 휴가 상품 예약량 모두 성장세를 보였다.

  할빈은 쾌적하고 편안한 여름 기후로 계절적 매력을 지속적으로 발산하고 있다. 갈수록 많은 해외 관광객이 "할빈은 겨울에만 려행하기 좋은 곳"이라는 고정관념에서 벗어나 북국의 여름을 즐기기 위해 할빈을 방문하고 있다. 외국인 관광객이 급증함에 따라 할빈은 외국인을 상대로 한 서비스를 지속적으로 업그레이드하고 여러 부문이 협력하여 인프라를 최적화하고 세심하고 따뜻한 서비스로 모든 방문객을 맞이하고 있다.

  여러 부문 협력으로 전방위 지원, 얼음도시의 세심한 서비스로 해외 방문객 감동

  지속적으로 증가하는 외국인 관광객 류입량은 할빈이 대외 서비스 체인을 지속적으로 업그레이드하도록 이끌고 있다. 따뜻한 서비스는 입국 첫 단계부터 시작된다. 할빈 태평 국제공항은 "스마트 려행 검사" 시스템을 도입하여 사전 기기 검사, 스마트 이미지 분석, 얼굴 인식 등의 기술을 활용해 려행객이 통합된 스마트 검색통로를 통과하거나 수화물 수령 시간을 리용해 위생 검역, 얼굴 촬영, 휴대 수하물 검사, 이미지 수집을 동시에 진행함으로써 입국 려객이 '초단위' 무감각 통관을 경험할 수 있도록 했다. 공항에는 다국어 스마트 번역 단말기가 배치되여 있고, 특수 계층 전용 통로를 설치하여 통관 대기 시간을 지속적으로 단축하고 있으며, 빠르고 편리한 입국 경험이 외국인 관광객 유치의 뚜렷한 강점으로 자리잡고 있다.

  공항을 나서면, 완비된 이중언어 소비 보장 체계가 주요 상권과 관광지를 망라한다. 도시 전체에 걸쳐 중러 이중언어 표시 제도를 추진하여 관광지 료금, 상품 가격표, 식당 메뉴 등의 표시를 정비하고 상품 정보와 사후 서비스 조항을 명확히 표시하고 있다. 중앙대가 등의 상권 점포에는 이중언어로 된 소비자 권리 보호 QR코드가 부착되여 있으며, 오프라인 AI 중러 음성 상호 번역 앱 "빙령스마트번역(冰灵智译)"가 언어 장벽을 허물고 있다. 벨라루스 관광객 라나는 이 소프트웨어를 통해 상품 맛과 결제 방식을 묻는 등 빠른 쇼핑을 경험했다. 최근 출시된 러시아어 미식 지도는 러시아 관광객들이 현지 특색 료리를 찾는 데 큰 도움을 주며, 해외 관광객의 정보 비대칭 문제를 효과적으로 해소하고 있다.

      돋보인다! 얼음도시의 금융, 관광지, 숙박, 료식 전방위 업그레이드, 외국인 관광객 따뜻하게 맞이

  정부 부처의 대외 공공 서비스 개선과 함께, 할빈의 금융기관, 관광지, 호텔, 료식 업체들도 외국인 관광객의 수요에 적극적으로 대응하고 있다. 결제, 환전, 입장 관람, 숙박, 특색 료식 등 서비스 세부 사항을 지속적으로 업그레이드하여 풍부하고 세심한 맞춤형 서비스로 해외 관광객들이 얼음도시의 정취를 만끽할 수 있도록 하고 있다.

  중앙대가에 위치한 중국광대은행(光大银行) 상유지점(上游支行) 로비에는 외국어로 된 결제 안내표지가 눈에 띄게 배치되여 있고, 외국인 전용 창구가 운영되고 있다. 주요 관광지들은 외국인 관광객의 관람 경험을 지속적으로 개선하고 있다. 씨트립 플랫폼 측은 할빈 빙설대세계에 다국어 발권기를 설치하여 외국인 관광객이 자유롭게 입장권을 구매할 수 있도록 지원하고 있다. 소피아 광장 린근의 금강그룹(锦江集团) 비엔나 호텔(할빈 중앙대가 소피아 지하철역점)은 대외 서비스 분위기가 조성되어 있다. 이 호텔의 마극(马可) 총지배인은 "올해는 러시아와 한국 관광객이 많아, 전 직원이 번역 소프트웨어 사용 교육을 받아 원활한 소통을 보장하고 있다"고 말했다. 객실 프런트 옆에는 향낭(香囊) DIY 체험 공간이 마련되여 있어, 많은 외국인 관광객들이 흥미롭게 향낭을 만들며 중국 문화를 체험할 수 있다.

  금융 서비스는 결제 장벽을 허물고, 관광지 시설은 국제적 관람을 편리하게 하며, 호텔은 몰입형 문화 체험을 조성하고, 료식 업체는 메뉴를 혁신하여 따뜻하게 손님을 맞이하고 있다. 정부와 기업이 함께 힘을 모으고, 소프트웨어와 하드웨어 서비스를 동시에 향상시키며, 다양하고 세심하며 온도가 있는 문화·관광 서비스가 지속적인 매력을 발산하고 있다. 이로 인해 여름철 할빈에 대한 해외 관광객의 려행 인상이 끊임없이 새로워지고 있으며, 얼음 도시의 사계절 관광 브랜드가 세계로 널리 확산되고 있다.

  출처: 극광뉴스

  편역: 장성복

· 중국방문 한국관광객수 꾸준히 증가!
· 비싸게 산 과일형 남새, 그럴 만한 가치가 있는가?
· 한중도시우호협회, 중국 광주 한중경제협력센터 개소
· 전국시기 술(약 2300년전) 발견!
· 한여름에도 평균 22℃...할빈, 여름 피서지로 '인기'
· 일본 "미국과 외환시장 공동 개입...추가 조치 가능"
· UCBC 회장 "미국 기업, 중국 시장∙기업과의 협력에 큰 관심"
· 중국 해양경제 성장세 지속...상반기 해양생산총액 전년比 5.1% 증가
· 2026년 년간 영화 박스오피스 총 231억 원 돌파… 시장 열기 지속 상승
· 전문가, 여름방학기간 아이의 시력저하에 주의해야!
회사소개   |   신문구독   |   광고안내   |   제휴안내   |    기사제보    |   편집기자채용   |   저작권규약
주소: 중국 흑룡강성 할빈시 남강구 한수로 333호(中国 黑龙江省 哈尔滨市 南岗区 汉水路333号)
Tel:+86-451-87116814 | 广播电视节目制作经营许可证:黑字第00087号
(黑ICP备10202397号) | Copyright@hljxinwen.cn. All Right Reserved