·中文 ·English ·Партнеры ·
 
전체기사  |  흑룡강  |  정치  |  경제  |  사회  |  동포사회  |  국제  |  진달래 작가방  |  톱 기사  |  사설·칼럼  |  기획·특집 PDF 지면보기 | 흑룡강신문 구독신청
您当前的位置 : 조선어 > 흑룡강 > 관광
서비스 업그레이드, 국경 간 이동 원활
//hljxinwen.dbw.cn  2026-07-22 09:39:00

  중러 량국의 상호 무비자정책이 연장되면서 량국 국민의 려행 열기도 꾸준히 오르고 있다. 흑룡강성은 일련의 혁신적인 조치를 통해 '소통 무장애, 업무 간소화' 환경을 조성하고 있다.

  할빈 중앙대가의 한 특산품 가게 내에서 점원이 러시아 관광객에게 상품을 소개하고 있다. 서로 언어는 다르지만 통역 앱 덕분에 원활한 소통이 이루어지고 있었다. 할빈시 시장감독관리국이 자체 개발해 최근 출시한 '빙령지역(冰灵智译)' 앱 덕분이다.

  시중의 일반적인 번역 프로그램과 달리 '빙령지역' 앱에는 소비자 권리 보호, 문화 관광 체험, 국경 간 무역 등 분야의 400여개의 전문 용어가 내장되여 있다. 또한 흑룡강성 시장 감독, 상가 운영, 외국인 소비 등 상황에서 자주 사용되는 '궈바오러우(锅包肉, 탕수육)', '중앙대가'와 같은 현지 특색 단어를 전부 포함시켜 더욱 실용적이고 정확한 번역과 표현을 제공한다.

  출처: 흑룡강텔레비죤방송 뉴스채널

  편역: 전영매

· 중한무형문화재 예술교류행사 강소성 무석에서 개최
· 《중러선린우호협력조약》 체결 25주년 기념 특별 교향악 콘서트 할빈서 개최
· 동강 제12회 중러국경문화시즌 개막
· 호마: 팔십리 굽이굽이 국경하천의 그림 같은 풍경
· 탕원: 붉은 버들로 튼 광주리 완전 예술이다
· 탕원: 번뇌도 랭면 한 그릇으로 시원하게 날려버린다
· 중앙매체가 보는 룡강丨여기로 피서 오세요!
· 중앙매체가 보는 룡강丨만개한 련꽃, 한여름을 맞이
· 한 폭의 그림 같은 시린궈러 초원 풍경
· 할빈·이춘·막하·야부리, ‘관광강국 건설 '15차 5개년' 계획’에 선정
회사소개   |   신문구독   |   광고안내   |   제휴안내   |    기사제보    |   편집기자채용   |   저작권규약
주소: 중국 흑룡강성 할빈시 남강구 한수로 333호(中国 黑龙江省 哈尔滨市 南岗区 汉水路333号)
Tel:+86-451-87116814 | 广播电视节目制作经营许可证:黑字第00087号
(黑ICP备10202397号) | Copyright@hljxinwen.cn. All Right Reserved